MIT语言学家：语法的美感在于最小化词间依赖

导语

在本次访谈中，MIT心理语言学教授爱德华·吉布森（Edward Gibson）深入探讨了人类语言的核心结构与美感。他从一个计算机科学背景者的视角出发，将语言视为一个迷人的工程谜题。吉布森的核心论点是，人类语言的普遍结构——无论是英语的“主谓宾”还是日语的“主宾谓”——都遵循着一条基本的认知经济原则：最小化句子中词与词之间的依赖距离。这一原则不仅塑造了全球语言的语法格局，也解释了为何某些句法结构（如中心嵌套）会令所有人感到困难。他还分享了大脑中专门处理语言的形式网络与思维本身相分离的前沿发现，并对乔姆斯基的经典语法理论提出了基于实证数据的挑战。

金句

• "What I find beautiful about human language is the some of the generalizations that happen across the human languages within and across a language." —— 我觉得人类语言之美，在于那些在语言内部和跨语言之间发生的概括性规律。
• "I think the story behind a lot of why word order looks the way it is is we're always trying to minimize dependencies between words." —— 我认为，词序之所以如此，其背后的故事很大程度上在于我们总是在试图最小化词与词之间的依赖关系。
• "The further apart the pair of words are that you're connecting, the harder it is to do the production, the harder it is to do the comprehension." —— 你所连接的词对之间的距离越远，产出和理解的难度就越大。
• "No matter what language you look at... it won't be good. It's guaranteed like 100% that will be uninterpretable in that language." —— 无论你观察哪种语言……它都不会是好的。可以百分之百保证，那种结构在该语言中将是无法理解的。
• "Language isn't necessary for thinking. It doesn't mean you can't think in language... but you don't need it for thinking." —— 语言并非思考所必需。这并不意味着你不能用语言思考……但思考本身不需要它。

原文链接

查看完整访谈